Un restaurant "Hitler" à Bombay !!

 Un restaurant "Hitler" à Bombay !!

NEW YORK - AFP - L'Anti-Defamation League (ADL), grande organisation américaine de lutte contre l'antisémitisme, a qualifié mercredi de "scandaleuse" l'ouverture à Bombay d'un restaurant baptisé "La Croix de Hitler". Le restaurant, décoré à l'entrée d'un énorme portrait d'Adolf Hitler et de croix gammées, a été inauguré la semaine dernière à Bombay en présence de hauts responsables municipaux et de célébrités locales. Devant les protestations émises par le petite communauté juive de la ville, le propriétaire a expliqué n'avoir pas réalisé que le thème nazi bouleverserait des gens. "Nous voulions juste donner un nom différent. C'est la raison principale", a dit Puneet Shablok à la télévision CNN-IBN. "Adolf Hitler a présidé au meurtre de six millions de juifs et d'autres dans sa tentative de dominer le monde. L'imagerie nazie utilisée par le restaurant 'La Croix de Hitler' dénigre la mémoire des victimes et rend un mauvais service à la communauté de Bombay en minimisant les horreurs de l'Holocauste", a réagi le directeur de l'ADL, Abraham Foxman. Dénonçant "l'ignorance et l'incapacité à comprendre ces événements historiques", M. Foxman a estimé que le propriétaire du restaurant devait "être éduqué sur les horreurs de l'Holocauste et de Hitler". "Nous appelons les responsables du gouvernement (indien) à s'assurer que la communauté de Bombay reçoit un juste enseignement des événements de la Seconde guerre mondiale".

Le propriétaire de "La Croix d'Hitler"

accepte de débaptiser son restaurant de Bombay

BOMBAY, Inde - AP - Après s'être attiré les foudres de la communauté juive en baptisant son restaurant "La Croix d'Hitler", le propriétaire de cet établissement de Bombay a promis jeudi de changer le nom de son enseigne.Conscient d'avoir choqué et énervé une foule de gens depuis l'ouverture de son établissement, il y a cinq jours, Puneet Sablok a déclaré qu'il retirerait le nom d'Hitler et les croix gammées des pancartes et de ses menus composés de pizzas, salades et pâtisseries. "Je n'ai jamais voulu blesser qui que ce soit," a-t-il affirmé.Sablok a accepté de revenir sur le nom de son restaurant après avoir rencontré des membres de la communauté juive de Bombay -5.500 Juifs vivent en Inde, dont 4.500 ont élu domicile à Bombay."Quand ils m'ont dit à quel point ils étaient contrariés à cause de ce nom, j'ai décidé de le modifier," a dit Sablok. "Je ne veux pas réussir au point de blesser les gens." Pour lui, l'usage de ce nom et des croix gammées n'avait pour seul but que d'attirer l'attention.La communauté juive de Bombay a vivement accueilli la décision de Sablok jeudi. "Il s'est rendu compte de son erreur," explique Elijah Jacob, membre de la communauté.Certains Indiens considèrent Hitler comme un personnage historique quelconque et ne savent pas réellement ce que fut l'Holocauste. La svastika est à l'origine un symbole hindou que les Nazis se sont appropriés, et qui est utilisé dans toute l'Inde, sa fonction initiale étant de porter chance."Certaines personnes n'ont pas la bonne conception de l'Histoire et dans le cas de Puneet Sablok, il s'est aperçu que son initiative n'était pas appropriée," conclut Elijah Jacob. AP